El informativo de Suiza en castellano
Alemania
Videos Enlaces


Noticias Relacionadas

El costo de las catástrofes se triplicó en 2010 y podría ser aún peor en 2011

Los Reyes inician este jueves una visita de Estado a Suiza para estrechar relaciones

Centrales nucleares suizas son vulnerables a terremotos y aluviones

Tras el terremoto en Japón, 87% de suizos pide abandono de la energía nuclear

 

 

 

Suiza press.ch


13-May-2011

Suiza transmite a reyes de España condolencias por víctimas de terremoto

 

La presidenta suiza, Micheline Calmy-Rey, transmitió este jueves a los reyes de España, en visita de Estado, sus condolencias por las nueve víctimas mortales del terremoto en Lorca.

En el primero de sus dos días de visita de Estado a Suiza, el rey Juan Carlos y la reina Sofía fueron recibidos en Berna por los miembros del gobierno helvético, a las puertas del Palacio Federal.

Los monarcas habían llegado al mediodía a Zurich, desde donde partieron a la capital federal en un tren especial.

La presidenta de la Confederación Helvética saludó la memoria de las víctimas de los sismos que sacudieron la localidad murciana de Lorca (sureste) el miércoles, haciendo observar un minuto de silencio.

Acompañado de la reina Sofía y de la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, el rey Juan Carlos transmitió también sus condolencias y manifestó su solidaridad con los heridos que causaron los temblores.

El monarca destacó que, desde su última visita de Estado a Suiza en 1979, las relaciones bilaterales conocieron una evolución "extraordinaria", y alabó una cooperación "intensa" a nivel económico, social y político.

Calmy-Rey agradeció a España "su compromiso" en el conflicto diplomático entre Suiza y Libia, a raíz del arresto en Ginebra en 2008 de un hijo del coronel Muamar Gadafi, Aníbal, que terminó con "un final feliz, con la liberación de los dos rehenes suizos el año pasado".

"Usted mismo, Majestad, no escatimó esfuerzos. Me gustaría renovar mi agradecimiento por esta magnífica prueba de amistad", dijo.

Don Juan Carlos recordó su ligazón personal con Suiza, ya que pasó una parte de su infancia en Lausana y Friburgo.

El viernes, los reyes se reunirán con grandes empresarios suizos, y luego viajarán a Lausana para visitar el Museo del Hermitage, que acoge una exposición de pintores españoles llamada "El modernismo, de Sorolla a Picasso".

También se reunirán con los representantes de la comunidad española en Suiza, que cuenta con unos 90.000 miembros.

UNIVISION.COM

 

 

 
 
 

Guía e Instructor de Montaña

Fritz Kobel

Celular: 08 208 71 74
refugiosuizo@gmail.com

Chile


Portada Suiza Buscar en Suizapress Cultura Turismo
SuizaPress.ch