El informativo de Suiza en castellano


PORTADA
POLITICA
ECONOMÍA
DEPORTE
CHILE
LATINOAMÉRICA










 

 

Este espacio publicitario es para tí

 

 

 

 

 

 

07-Jul-2008

Embajada suiza dice que gestión de su mediador Gontard no compromete al gobierno de ese país (Colombia)
 
Jean-Pierre Gontard es mencionado en los correos de 'Raúl Reyes' "como el portador de los 500 mil dólares que fueron incautados a las Farc en Costa Rica", dijo ministro de defensa colombiano Juan Manuel Santos.

El ministro hizo esta afirmación en entrevista con Yamid Amat en EL TIEMPO.

El embajador suizo Thomas Kupfer respondió y dijo que Gontard "no es diplomático Suizo, sino consejero externo del Gobierno suizo", y "ni sus acciones ni sus declaraciones comprometen necesariamente al Gobierno suizo".

El embajador señala que en el año 2000 Gontard fue mediador con las Farc en el caso de un doble secuestro de empleados de una multinacional, que el emisario suizo "logró convencer a las Farc para que liberaran a estas dos personas", que no descarta "que las Farc y la empresa hayan acordado el pago de un rescate", pero que, sin embargo, "el Gobierno suizo desconoce si dicha transacción ha tenido lugar y no tiene ningún conocimiento de que el Sr. Gontard haya participado en ella".

Además, el diplomático suizo asegura que las actuaciones de Jean Pierre Gontard se han producido "desde hace mucho tiempo, en condiciones difíciles", y que "se ha empeñado en acciones que favorecieron la liberación de varios secuestrados, en contacto permanente con el Gobierno colombiano".

Comunicado de la embajada suiza

Bogotá, 6 de julio de 2008, 12h00

Información sobre los eventos relacionados con la liberación de los secuestrados y las recientes publicaciones relativas a las actividades del emisario suizo, Jean-Pierre Gontard, en el marco de la facilitación para una solución humanitaria.

Todas las actividades de Suiza se desarrollan en el marco de la facilitación, en comunicación directa y en acuerdo con el Gobierno colombiano. Esta labor de facilitación es exigente y requiere la máxima discreción, en el interés de todos. Por esta razón no es posible comunicar públicamente los detalles.

El Sr. Jean-Pierre Gontard, uno de los dos emisarios de los tres países, no es diplomático Suizo, sino consejero externo del Gobierno suizo con un mandato relativo a la búsqueda de una solución humanitaria.

El Sr. Jean Pierre Gontard, desde hace mucho tiempo, en condiciones difíciles, se ha empeñado en acciones que favorecieron la liberación de varios secuestrados, en contacto permanente con el Gobierno colombiano. Sin embargo su mandato necesita un cierto margen de independencia y ni sus acciones ni sus declaraciones comprometen necesariamente al Gobierno suizo.

En referencia al caso de la supuesta transacción de USD $ 500.000 en Costa Rica, mencionada en la entrevista con el Sr. Ministro de Defensa Juan Manuel Santos en el periódico El Tiempo de hoy, se puede dar la siguiente información:

Según nuestras informaciones, en el año 2000, dos empleados de una multinacional fueron secuestrados por las FARC y liberados un año después. La empresa contactó al Gobierno suizo para facilitar su liberación. El Sr. Gontard, quien trabajaba ya como consejero externo del Gobierno suizo, realizó diferentes gestiones ante las FARC en la zona desmilitarizada, donde tenían lugar los diálogos entre el Gobierno colombiano y la guerrilla.

Según nuestras informaciones, el Sr. Gontard logró convencer a las FARC para que liberaran a estas dos personas. Dado que se trataba de un secuestro que tenía finalidad extorsiva, no se descarta que las FARC y la empresa hayan acordado el pago de un rescate. Sin embargo, el Gobierno suizo desconoce si dicha transacción ha tenido lugar y no tiene ningún conocimiento de que el Sr. Gontard haya participado en ella. Tampoco podemos opinar si este caso tiene relación con el dinero encontrado en Costa Rica.

El jueves pasado el Gobierno suizo, en el marco de los contactos diplomáticos, ya entregó su punto de vista sobre estos asuntos al Gobierno colombiano.

La reciente misión de los dos emisarios con el objetivo de reestablecer el contacto con las FARC, con la autorización del Gobierno colombiano se desarrolló de manera totalmente independiente de la operación "Jaque" que tuvo como resultado la liberación de 15 secuestrados. El hecho de que coincidieron en el tiempo es pura casualidad.

Como ya fue expresado por Gobierno, Suiza manifiesta su inmensa alegría por la liberación de las 15 personas secuestradas por las FARC. El Gobierno suizo reitera sus felicitaciones al Gobierno colombiano por este enorme éxito y hace un fuerte llamado a las FARC para que liberen todos los secuestrados de la manera más rápida.

El Gobierno suizo continúa comprometido en sus esfuerzos por la liberación de todos los secuestrados, con la esperanza de que esos esfuerzos contribuyan a una solución definitiva a este drama y a la paz para todos los colombianos.

Thomas Kupfer
Embajador de Suiza

eltiempo.com

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTIVIDADES SUIZAS EN CHILE

 

 

Este espacio publicitario es para tí

 

 

Suiza: Un sistema excepcional

El sistema político que rige Suiza es único en el mundo. Sus orígenes se remontan a 1291, cuando los tres cantones originales rechazaron la injerencia de "jueces extranjeros" y sentaron las bases de lo que, siglos más tarde, sería la Confederación Helvética. Nacía así la vía suiza a la democracia directa.

Hoy Suiza está dirigida por el Consejo Federal (Ejecutivo), del que forman parte los popularmente conocidos como siete sabios: los ministros que, de forma rotativa, ocupan la presidencia del país por periodos de un año.

De los siete miembros del Gobierno, dos son socialistas, dos radicales, una es demócrata-cristiana y dos pertenecen al SVP-UDC. La actual presidenta es la socialista Micheline Calmy-Rey.

El Ejecutivo es elegido cada cuatro años por la Asamblea Federal, que es el fruto de la unión del Consejo Nacional (Cámara baja, formada en Suiza por 200 diputados) y el Consejo de Estado (Cámara alta, 46 diputados, dos por cada uno de los 26 cantones).

El Ejecutivo refleja de manera bastante exacta el equilibrio de fuerzas políticas en el Parlamento y funciona de manera colegiada.

LA 5ª SUIZA
En 2006, 645.000 suizas y suizos vivían en el extranjero. Es decir, 10.794 (1,7%) más que en 2005.

Cerca de 112.000 de entre ellos están inscritos en los registros electorales de su cantón de origen. Proporcionalmente, ese número es equivalente a la masa electoral del cantón de Basilea-ciudad.

La mayoría de Suiza en el extranjero vive en la Unión Europea (390.182). La mayoría de ellos vive en Francia (171.732), en Alemania (72.384) y en Italia (47.012).

Fuera de la Unión Europea, en Estados Unidos reside el mayor número de expatriados suizos (71.984). Siguen Canadá (36.374); Australia (21.291); Argentina (15.061); Brasil (13.956); Israel (12.011) y África del Sur (8.821).

Suiza en Chile
En Chile hay 4.500 suizos y 60.000 descendientes de inmigrantes suizos.

La mayoría de ellos llegó durante el siglo XIX a establecerse en pequeñas colonias en las regiones del extremo sur del país.

En Suiza viven más de 3.500 chilenos, quienes llegaron principalmente como refugiados políticos en la década de los 70 y 80.

Libro: Nuestras raices suizas

Ya se encuentra a la venta el libro
"NUESTRAS RAICES SUIZAS"
de Patricia Schiferli Coloma en Chile

Si se interesa en adquirir algún ejemplar puede comunicarte directamente con Patricia Schfferli al e-mail; patricia.schifferli@gmail.com,

Tambien al celular; 7 786 29 94.(Chile)

 


Portada Política Economía Sociedad Cultura Deporte Eurocopa Ciencia Turismo Videos
SuizaPress.ch