El informativo de Suiza en castellano


PORTADA
POLITICA
ECONOMÍA
DEPORTE
CHILE
LATINOAMÉRICA










 

 

Este espacio publicitario es para tí

 

 

 

 

 

 

27-Jun-2008

Una ciudad volcada con sus futboleros visitantes
ZÚRICH (SUIZA).- Quedan pocos días para la esperada final de la Eurocopa y, después de tantos artículos sensacionalistas que advirtieran contra las 'garrapatas asesinas' o el 'mortal sarampión', uno puede preguntarse si un viaje a la Eurocopa de Suiza y Austria es una buena idea.

Por supuesto que es y ha sido un buen viaje! De hecho, el peligro más grande en estos días es quedar pasado por agua viendo los partidos de la 'chubascopa', como le ocurrió a un servidor durante la aplastante victoria de la Roja contra los rusos.

Ni siquiera el diluvio que se desató a 20 minutos del final sobre el estadio de 'public viewing' (visionado público), montado expresamente para la Eurocopa en la céntrica plaza de Bellevue, pudo empañar la alegría desbordante de los españoles residentes en Zúrich, que corearon por todo lo alto "¡Viva España!" o "¡A por ellos, oeee!".

En dicho estadio sólo estuvo al resguardo de la intemperie aquel que compró entradas para sentarse en las tribunas, aunque la gran mayoría permaneció de pie en el espacio central ovalado ante la pantalla gigante.

Claro que los suizos no serían suizos si no hubieran calculado una eventualidad tan común aquí como la lluvia. Para el que no quiera ponerse la capa de plástico repartida por los voluntarios, hay otras posibilidades de ver los partidos en público.

El antiguo cine Razzia en el barrio de Seefeld, a unos pasos del 'public viewing' oficial en Bellevue, resultó ser la elección más adecuada para el aguacero que provocó la 'batalla acuática' entre Turquía y Suiza, que terminó con la derrota dolorosa de la selección anfitriona.

Como el cine estuvo vacío durante 19 años, toda la construcción se vino a menos, pero los organizadores Anna y Urs Ledermann y Elmar Schäfer le infundieron vida para la Eurocopa. Ahora su futuro todavía es incierto y depende de las ideas creativas del público para su uso, de forma que no vuelva a ser una bella durmiente en un barrio tan vivaz como Seefeld.

Si se prefiere el Zúrich fotogénico, entonces hay que dirigirse al Bürkliplatz: al lado de los muelles para los barcos de paseo por el lago de Zúrich, con vistas a los Alpes, se halla el estudio de Radio 11, una radio que fue activada para la duración del torneo. Como 'anfitriona acústica', no sólo emite música acorde con las selecciones que juegan ese día, sino que también ofrece información general sobre el torneo.

El responsable del proyecto es el conocido Oliver Scotoni, que desde hace años viene realizando todos los veranos un concepto similar con la radio provisoria Rundfunk. Ésta emite su programa durante un mes y aspira a captar el 'ritmo de la ciudad'. En ambas radios el estudio está abierto al público y por supuesto que para esta Eurocopa cuenta con varias pantallas para ver los partidos, mientras se puede comer una de las especialidades de los puestos de comida de todo el mundo (tailandesa, italiana, suiza, etc.).

Pese a todas estas maneras novedosas de vivir el fútbol está claro que no se ha extinguido la vieja tradición de ver el fútbol en un bar. Muchos han optado por dar una tregua a los televisores y montar pantallas gigantes para el deleite de los aficionados. En este sentido, son recomendables el Aya, con sofás cómodos y mullidos para los más vagos entre nosotros, o el Pier West, que como el Rimini cuenta con un balneario a orillas del río, para el improbable caso de que uno quisiera refrescarse del calor dándose un chapuzón.

De hecho, el mal tiempo, tan al contrario del Mundial de Alemania, es de momento la única pega de esta Eurocopa, ya que incluso los zuriqueses, de por sí reservados, se han dejado contagiar por la fiebre futbolística. Menos mal, hay que decir, porque antes del inicio de esta Eurocopa el escepticismo era tal que, si la adjudicación se hubiera sometido a votación en forma de plebiscito, como suele ser en la democracia directa suiza, habría sido rechazada por la población.

Ahora los zuriqueses están viviendo con pasión esta Eurocopa y han demostrado ser unos magníficos anfitriones, que han sabido ser hospitalarios tanto con rumanos (omnipresentes con sus coloridos atuendos en amarillo, rojo y azul), como con franceses (que no se privaron de traer gallos vivientes como amuletos de buena suerte).

Fuente: soitu.es

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTIVIDADES SUIZAS EN CHILE

 

 

Este espacio publicitario es para tí

 

 

Suiza: Un sistema excepcional

El sistema político que rige Suiza es único en el mundo. Sus orígenes se remontan a 1291, cuando los tres cantones originales rechazaron la injerencia de "jueces extranjeros" y sentaron las bases de lo que, siglos más tarde, sería la Confederación Helvética. Nacía así la vía suiza a la democracia directa.

Hoy Suiza está dirigida por el Consejo Federal (Ejecutivo), del que forman parte los popularmente conocidos como siete sabios: los ministros que, de forma rotativa, ocupan la presidencia del país por periodos de un año.

De los siete miembros del Gobierno, dos son socialistas, dos radicales, una es demócrata-cristiana y dos pertenecen al SVP-UDC. La actual presidenta es la socialista Micheline Calmy-Rey.

El Ejecutivo es elegido cada cuatro años por la Asamblea Federal, que es el fruto de la unión del Consejo Nacional (Cámara baja, formada en Suiza por 200 diputados) y el Consejo de Estado (Cámara alta, 46 diputados, dos por cada uno de los 26 cantones).

El Ejecutivo refleja de manera bastante exacta el equilibrio de fuerzas políticas en el Parlamento y funciona de manera colegiada.

LA 5ª SUIZA
En 2006, 645.000 suizas y suizos vivían en el extranjero. Es decir, 10.794 (1,7%) más que en 2005.

Cerca de 112.000 de entre ellos están inscritos en los registros electorales de su cantón de origen. Proporcionalmente, ese número es equivalente a la masa electoral del cantón de Basilea-ciudad.

La mayoría de Suiza en el extranjero vive en la Unión Europea (390.182). La mayoría de ellos vive en Francia (171.732), en Alemania (72.384) y en Italia (47.012).

Fuera de la Unión Europea, en Estados Unidos reside el mayor número de expatriados suizos (71.984). Siguen Canadá (36.374); Australia (21.291); Argentina (15.061); Brasil (13.956); Israel (12.011) y África del Sur (8.821).

Suiza en Chile
En Chile hay 4.500 suizos y 60.000 descendientes de inmigrantes suizos.

La mayoría de ellos llegó durante el siglo XIX a establecerse en pequeñas colonias en las regiones del extremo sur del país.

En Suiza viven más de 3.500 chilenos, quienes llegaron principalmente como refugiados políticos en la década de los 70 y 80.

Libro: Nuestras raices suizas

Ya se encuentra a la venta el libro
"NUESTRAS RAICES SUIZAS"
de Patricia Schiferli Coloma en Chile

Si se interesa en adquirir algún ejemplar puede comunicarte directamente con Patricia Schfferli al e-mail; patricia.schifferli@gmail.com,

Tambien al celular; 7 786 29 94.(Chile)

 


Portada Política Economía Sociedad Cultura Deporte Eurocopa Ciencia Turismo Videos
SuizaPress.ch