Santiago, diciembre 2010.- Desde los inicios del cine alemán ya se conocen trabajos pioneros en animación, como los de Walter Ruttmann (conocido por su película “Berlín Sinfonía de la Gran Ciudad”) o Lotte Reiniger, creadora de las animaciones de sombras chinas.
Poderoso caballero es don dinero: también en el ámbito de la animación la publicidad fue un motor importante en su desarrollo, y lo es hasta hoy. Pero también existe una veta artística de la animación y otra política, que tuvo un auge especialmente relevante en la RDA.
La historia de la animación alemana también se vio afectada por los eventos históricos: la llegada de los nazis al poder en 1933 llevó al exilio a muchos creadores alemanes, que a su vez hicieron escuela en sus nuevos países de acogida, o los dejó sumidos en el olvido.
La división alemana también se tradujo en el estilo de las animaciones de post-guerra: en la RDA hubo un acento político más marcado que en Occidente. Y la reunificación alemana le ha dado un impulso adicional a la nueva generación, que se ha beneficiado del auge de las academias donde estudiar animación y las nuevas tecnologías. En todo caso, la gama de temáticas y técnicas es enorme, y de ello atestiguan los muchos premios internacionales que han ganado los cortos animados alemanes en festivales de todo el mundo.
Todo esto puede palparse en el ciclo del Goethe-Institut, que se desarrollará hasta el 30 de diciembre a las 19 horas en el Microcine de la Cineteca Nacional, con entrada liberada. El ciclo contempla solamente material para público adulto.
Especialmente recomendable es el documental “Muratti y Sarotti” (2 y 18 de diciembre), que recorre las andanzas de la animación alemana desde 1920 hasta 1960. Mientras que la panorámica de “Entre el arte de estado y la clandestinidad: el cine de animación en la RDA”, y un tercer volumen sobre la Alemania unificada, con una colección de animaciones mundialmente premiadas realizadas entre 1989 y 2006, sólo tienen subtítulos en inglés.
El núcleo del ciclo lo constituyen los 4 DVDs de la colección “No se quedan cortos III”, editado por el Goethe-Institut, que recoge los mejores ejemplos de la última década. La gran variedad de esta colección deja en claro que la creatividad y la fantasía de estos cineastas no tiene límites.
La mayoría de los creadores representados en “No se quedan cortos III” estudiaron en las más prestigiosas academias alemanas que imparten clases de animación: la Academia de Baden-Würtemberg (Filmakademie Baden-Württemberg), la Escuela de Cine y TV “Konrad Wolff” en Potsdam-Babelsberg (Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ Potsdam-Babelsberg), la Academia de Medios de Colonia (Kunsthochschule für Medien Köln) o la Academia de Artes de Kassel (Kunsthochschule Kassel).
Muchos de ellos participan en producciones de cine, trabajan en agencias de publicidad o son docentes. Casi todos los 37 cortos de esta colección se presentaron en festivales de Alemania y todo el mundo y ganaron numerosos premios. Todas estas películas están pensadas para un público adulto.
Resumen del Ciclo
Animación Contemporánea Alemana
2 al 30 de diciembre, 19 horas
Microcine de la Cineteca Nacional,
Entrada liberada
2.12. MURATTI & SAROTTI- Historia de la animación alemana 1920-1960 (1999 Gerd Gockell)
4.12. No se quedan cortos – Volumen 1 – Sueños y pesadillas
6.12. No se quedan cortos – Volumen 2 – Aquí y allí
9.12. No se quedan cortos – Volumen 3 – Real e irreal
11.12. No se quedan cortos – Volumen 4 – Él y ella
13.12. Entre el arte de estado y la clandestinidad: el cine de animación en la RDA (inglés)
16.12. Cine de animación alemán contemporáneo 1989-2006 (inglés)
18.12. MURATTI & SAROTTI- Historia de la animación alemana 1920-1960
20.12. No se quedan cortos – Volumen 1 – Sueños y pesadillas
23.12. No se quedan cortos – Volumen 2 – Aquí y allí
27.12. No se quedan cortos – Volumen 3 – Real e irreal
30.12. No se quedan cortos – Volumen 4 – Él y ella
Con información de Goethe Institut Chile |
