El informativo de Suiza en castellano
 

PORTADA
POLÍTICA
ECONOMÍA
DEPORTE
CHILE
LATINOAMÉRICA
Home

Suiza

Economía

Cultura

Deporte

Suiza en Chile

Suiza en Latinoamérica

Quinta Suiza

Eurocopa

Turismo

Videos


LA 5ª SUIZA
En el año 2006, 645.000 suizas y suizos vivían en el extranjero. Es decir, 10.794 (1,7%) más que en 2005.

Cerca de 112.000 de entre ellos están inscritos en los registros electorales de su cantón de origen. Proporcionalmente, ese número es equivalente a la masa electoral del cantón de Basilea-ciudad.

La mayoría de Suiza en el extranjero vive en la Unión Europea (390.182). La mayoría de ellos vive en Francia (171.732), en Alemania (72.384) y en Italia (47.012).

Fuera de la Unión Europea, en Estados Unidos reside el mayor número de expatriados suizos (71.984). Siguen Canadá (36.374); Australia (21.291); Argentina (15.061); Brasil (13.956); Israel (12.011) y África del Sur (8.821).

 

 

 

 

Suiza press.ch

04-Sep-2009

La Suiza Eliana Burki se presenta esta noche en Plaza de Armas (Chile)

 

La destacada artista Eliana Burki dará un concierto, junto a ocho músicos, en la principal plaza de Santiago de Chile. La intérprete helvética se presentará  junto a los conocidos exponentes del jazz nacional, Lecaros Jazz Cuarteto.


 

Todo está preparado para que esta noche a las 21:00 Hrs salga al escenario, especialmente levantado para la ocasión, esta artista de 25 años quien se ha dedicado a crear piezas musicales combinando sonidos tradicionales suizos con ritmos tan diversos como son el Jazz, funk, pop, blues y rock.

Eliana Burki interpretará su música acompañada del instrumento denominado cuerno alpino, instrumento que mide más de dos metros y puede llegar hasta los cuatro y medio. Es un aerófono ahuecado de madera, empleado en sus orígenes por los campesinos en Suiza para reunir al ganado y también para comunicarse entre los valles. Su sonido puede recorrer diez kilómetros con la ayuda del viento.

La artista suiza toma lo esencial de estos sonidos naturales, sin embargo al fusionarlos logra construir algo distinto, nuevo, universal, pero al mismo tiempo evoca a los Alpes, a la vida entre montañas, a las tradiciones. Es una vuelta musical que parte y llega al mismo lugar, aunque más enriquecido, más moderno, más actual.

Esta construcción no ha sido fácil para Eliana Burki. En un comienzo, después de descubrir a los cuatro años el corno alpino, y de haberlo tocado de forma  tradicional, sintió que  eso no era lo suyo.  Entonces se atrevió  a  interpretarlo más libre, con mayor innovación, a pesar de la “oposición musical de gente que se quejaba por estar violando las reglas del instrumento”, según confiesa la artista helvética a Suizapress.

Sin embargo, el tiempo le ha dado la razón. La entrega musical de Burki se ha traducido en la promoción de este típico instrumento suizo, incluso entre los jóvenes de su país. El corno alpino de esta manera cobra una nueva vigencia, sale fortalecido y el peligro de su desaparición, al cual estaba expuesto, se desvanece.

Frente a las expectativas del concierto de esta noche en la Plaza de Armas de Santiago Eliana Burki desea que la “gente se entusiasme, espero que todo el mundo quede con el corazón contento y que se vuelvan a sus casas encantado”.

“Se van a encontrar con una música bastante diferente, sonidos especiales, interpretado por un grupo de músicos jóvenes,  pero muy bien preparados y que se entregan fuertemente para que sea un evento inolvidable, con música para bailar, muy movida, y que espero haga  mover al público”, dice Burki.

La llegada a Chile de esta artista suiza está inserto en el programa “Suiza saluda a Chile en su Bicentenario”, impulsada por la Embajada Suiza con el objetivo de estar presente en las celebraciones de los 200 años de vida independiente de Chile.

Eliana Burki es además la primera de las artistas que llegan a Chile como parte de las embajadas culturales del Bicentenario. Una iniciativa que traerá a este país a músicos de Colombia, Grecia, Israel, Croacia, entre otros, durante 2009.

Por Jorge Molina. Suizapress.ch


 

 

 

 
 

Guía e Instructor de Montaña

Fritz Kobel

Celular: 08 208 71 74
refugiosuizo@gmail.com

Chile

 
Suiza en Chile
En Chile hay 4.500 suizos y 60.000 descendientes de inmigrantes suizos.

La mayoría de ellos llegó durante el siglo XIX a establecerse en pequeñas colonias en las regiones del extremo sur del país.

En Suiza viven más de 3.500 chilenos, quienes llegaron principalmente como refugiados políticos en la década de los 70 y 80.


Portada Política Economía Sociedad Cultura Deporte Eurocopa Ciencia Turismo Videos
SuizaPress.ch