El informativo de Suiza en castellano
 

PORTADA
POLÍTICA
ECONOMÍA
DEPORTE
CHILE
LATINOAMÉRICA
Home

Suiza

Economía

Cultura

Deporte

Suiza en Chile

Suiza en Latinoamérica

Quinta Suiza

Eurocopa

Turismo

Videos


LA 5ª SUIZA
En el año 2006, 645.000 suizas y suizos vivían en el extranjero. Es decir, 10.794 (1,7%) más que en 2005.

Cerca de 112.000 de entre ellos están inscritos en los registros electorales de su cantón de origen. Proporcionalmente, ese número es equivalente a la masa electoral del cantón de Basilea-ciudad.

La mayoría de Suiza en el extranjero vive en la Unión Europea (390.182). La mayoría de ellos vive en Francia (171.732), en Alemania (72.384) y en Italia (47.012).

Fuera de la Unión Europea, en Estados Unidos reside el mayor número de expatriados suizos (71.984). Siguen Canadá (36.374); Australia (21.291); Argentina (15.061); Brasil (13.956); Israel (12.011) y África del Sur (8.821).

 

 

 

 

Suiza press.ch

09-Sep-2009

Eliana Burki: El Corno Alpino fue amor a primer sonido

Eliana Burki se ha presentado en diversos escenarios en los últimos días en Chile. La Música suiza ha sido invitada a celebrar el comienzo de los festejos del Bicentenario de Chile convirtiéndose en la primera de las artistas que forma parte de las embajadas culturales que traerá a este país a músicos de las más diversas latitudes. La chica del corno alpino conversó con Suizapress sobre su vida y música.

 

Se ha paseado por las diversas actividades que Suiza a organizado en Chile para celebrar el Bicentenario de este país, y en cada lugar que ha tocado deslumbra por su capacidad musical y lo novedoso que resulta escuchar uno de los instrumentos más tradicionales suizos; el corno alpino, fusionado con ritmos muy diversos como el Funk, jazz o étnicos, quizás absorbidos en los constantes viajes de la artista a Asia.

Nos juntamos en medio del ajetreo que por estos días Eliana Burki tiene en Chile. Se le ve tranquila, a pesar que no para. Conciertos en la Plaza de Armas de Santiago, en el Cajón del Maipo, en Temuco, además de la visita al Colegio Suizo, o en la inauguración del Metro Suizo, y la constante ha sido la misma; éxito desbordante.

Su primera visita a Sudamérica fue el año pasado a Ecuador. Fue precisamente la buena aceptación de su música en este país lo que la trajo a Chile y le permitirá continuar con un tour a Perú (Lima) y a un recuentro en Quito y Guayaquil.

La cita la fijamos en el Hotel Marriott de Santiago de Chile, sentados frente a frente, mientras el hotel continuaba con su constante ir y venir de los turistas, comenzamos la entrevista. Sin mediar palabras surgió la primera interrogante.

Suizapress: ¿Como llegas  a tocar un instrumento tan tradicional suizo, y en qué momento de tu vida?

Lo descubrí a los cuatro años. Mi papa era corredor de bicicletas profesional y una vez lo fuimos a ver con mis hermanas. Al final de la carrera comenzaron a tocar el Cuerno Alpino y me detuve a escuchar ese sonido. Mis hermanas, mientras tanto, corrieron detrás de mi papa, y en ese instante me dije, este es mi instrumento, fue un amor a primer sonido. Yo había tomado clases de piano desde los dos años, porque mi madre era pianista clásica, pero ese instrumento tenía otras gamas de sonidos, el corno alpino tenía sonidos naturales, entonces comencé a tocar a los cuatro.

Suizapress: Tú haces una fusión musical. ¿Cómo llega eso al público suizo?, me refiero a combinar un sonido tradicional con lo moderno, ¿cómo se percibe esa osadía musical?

Al principio toqué de forma tradicional pero rápidamente me di cuenta que eso no era lo mío. Cuando decidí tocar en forma más libre, de forma más innovadora, hubo gente que se quejaba, incluso me llegaron cartas no muy agradables, me decían que estaba violando las reglas del Corno Alpino. Pero eso ya pasó, ahora tengo muy buenas relaciones con el grupo musical tradicional que me criticaba, me agradecen que haya promocionado el instrumento entre los jóvenes y que le haya dado una nueva vigencia.

Suizapress: La música folklórica en Latinoamérica es interpretada por una gran cantidad de músicos jóvenes. En suiza, al parecer, no es muy dada a interesar a los nuevos músicos. ¿Es cierta esta apreciación?

Se ha producido un cambio importante en los últimos dos años con la música folklorica. Actualmente hay una cierta moda por tocar esta música en su vertiente más moderna. Muchos músicos jóvenes, que antes eran más Pop, están reincorporando estos sonidos.

Al principio, cuando tocaba el Corno Alpino, muchos amigos lo encontraban poco “cool”, poco interesante, pero ahora la cosa se ha revertido, aunque también motivado por un interés comercial.

Suizapress: ¿Existe una escena, seguidores de este estilo de música en Suiza?

No, no hay una escena marcada. Claro, hay otros músicos que tocan el cuerno alpino, pero  de una manera más experimental, muy vanguardista, por lo tanto su propuesta musical está más dirigida a un público más cerrado. Yo soy la única que tengo un pie en el lado comercial, es por eso que  me tocan en las radios o me invitan a festivales.

Suizapress: ¿Sientes que tu música es reconocida en Suiza?

En verdad, en un comienzo ha sido más difícil en Suiza que en otras partes. Ocurría que había mucho interés por mi música en Estados Unidos, Alemania o China pero no de esa forma en mi país. Solo después de participar en algunos programas importantes en Alemania (que se ven en Suiza) pude lograr  reconocimiento. Ahora las dinámicas son distintas, muchas puertas se han ido abriendo.

Suizapress: Las cosas están cambiando en Suiza. Existe una tendencia a valorar más “lo suizo”, los jóvenes se atreven cada vez más a cantar en dialecto, algo que antes no ocurría. ¿Qué piensas tú de eso?

Sí, hay una tendencia de aceptar más la música en los dialectos, pero en general los suizos no creen que la escena suiza sea muy buena, entonces muchas veces los artistas han tenido primero que tener éxito afuera para después ser reconocido. Eso ha pasado con el grupo Krokus o el mismo Dj Bobo, por ejemplo.

Ya se ha hecho tarde y es la hora de terminar la entrevista. La Joven Eliana Burki se despide con la misma sonrisa y tranquilidad con la que comenzamos a conversar. Afuera hace frio, caen las últimas gotas del invierno del sur de Latinoamérica que no desea finalizar, mientras los turistas siguen pululando en busca de hacer algo que les ayude a pasar el lluvioso día.

Por Jorge Molina, Suizapress.ch


 

 
 

Guía e Instructor de Montaña

Fritz Kobel

Celular: 08 208 71 74
refugiosuizo@gmail.com

Chile

 
Suiza en Chile
En Chile hay 4.500 suizos y 60.000 descendientes de inmigrantes suizos.

La mayoría de ellos llegó durante el siglo XIX a establecerse en pequeñas colonias en las regiones del extremo sur del país.

En Suiza viven más de 3.500 chilenos, quienes llegaron principalmente como refugiados políticos en la década de los 70 y 80.


Portada Política Economía Sociedad Cultura Deporte Eurocopa Ciencia Turismo Videos
SuizaPress.ch