El informativo de Suiza en castellano
Portada
Suiza
Chile
Latinoamérica
Agenda Chile
Economía - Chile
Cultura
Quinta Suiza
Turismo
Videos
Album de fotos
Enlaces


Noticias relacionadas

La cultura de Suiza en Chile

Todo el mes de septiembre correrá el tren suizo por Metro de Santiago

Suiza saluda a Chile en su Bicentenario

Eliana Burki: El Corno Alpino fue amor a primer sonido

Agenda, actividades suizas en Chile

LA 5ª SUIZA
En el año 2006, 645.000 suizas y suizos vivían en el extranjero. Es decir, 10.794 (1,7%) más que en 2005.

Cerca de 112.000 de entre ellos están inscritos en los registros electorales de su cantón de origen. Proporcionalmente, ese número es equivalente a la masa electoral del cantón de Basilea-ciudad.

La mayoría de Suiza en el extranjero vive en la Unión Europea (390.182). La mayoría de ellos vive en Francia (171.732), en Alemania (72.384) y en Italia (47.012).

Fuera de la Unión Europea, en Estados Unidos reside el mayor número de expatriados suizos (71.984). Siguen Canadá (36.374); Australia (21.291); Argentina (15.061); Brasil (13.956); Israel (12.011) y África del Sur (8.821).

 

 

 

 

Suiza press.ch


03-Sep-2010

Dislocación: Proyecto artístico Suizo Chileno se presenta en Santiago por Bicentenario

Santiago, Suizapress. En el Cine Arte Alameda se realizó este jueves la inauguración oficial y el lanzamiento al proyecto artístico más importante que se haya realizado entre Suiza y Chile. Diversos lugares de la capital chilena acogen la muestra bicultural donde se  contemplan charlas, ciclo cinematográfico y arte visual.

 

Entre el 1º de septiembre y el 15 de noviembre se está desarrollando en Santiago “Dislocación”, un proyecto que nace a inicios del año 2008 por encargo de la embajada suiza en Chile con el objetivo de estar presente y acompañar a Chile en su bicentenario.

La responsabilidad de darle forma a esta idea estuvo a cargo de la destacada artista chileno suiza, radicada en Ginebra, Ingrid Wildi.De padre suizo y madre chilena, esta “curadora” invitó a artistas suizos y chilenos a trabajar con las implicancias de la globalización en los procesos de la migración, desterritorialidad, diferencias socio políticas y culturales relacionadas con la economía y la política global.

“Mi trabajo tematiza este problema sobre la inmigración, problemas periféricos, la ilegalidad, etc. Yo veo el resultado que pasa allá (Suiza) y también observo cómo se produce acá.  Hay una mirada desde los dos lados, porque pertenezco a los dos lados, vivo en un lugar pero vengo de otro, entonces ahí hay una mirada crítica sobre estas dos realidades, ya sea Chile o Suiza. Creo tener estas dos realidades integradas”, indica a Suizapress Inglid Wilde.

En total son 15 artistas (7 suizos) contemporáneos que exponen sus obras en Dislocación, un proyecto que tiene su primera parada en Santiago de Chile y que se complementará en Marzo del 2011 con la exhibición en el Museo de Bellas Artes de Berna, Suiza. De esta manera tomará forma un verdadero intercambio cultural, que en definitiva es uno de los objetivos que también tiene este proyecto cultural.

“No es una exposición que solo traemos y llevamos, lo que hacemos es amarrar contactos. En las mismas obras de los artistas se nota  mucho intercambio entre las dos culturas, en ese sentido estamos tejiendo hilos para que después la gente siga los contactos por si  solas”, afirma la la coordinadora del programa Presencia Suiza en Chile, Veronika Fischer.

En la misma línea el Ministro de Cultura chileno, Luciano Cruz-Coke, valoró que se produzca esta “retroalimentación”. La exposición “permite generar sinergia artística entre ambos países y para nosotros, como Consejo de la Cultura, es muy importante establecer este tipo de dialogo, creo que nos enriquece y van creando definitivamente vínculos que esperamos que se vayan conformando de manera más permanente… hoy día el dialogo cultural antecede al dialogo económico”, afirmó a Suizapress luego de la inauguración oficial del evento cultural.

Dislocación recibió aportes de Prohelvetia, la Universidad de Arte y Diseño de Ginebra y Presencia Suiza desde el País Helvético, entre otros. En Chile contó con el respaldo del Consejo de la Cultura y la Artes, a través de un Fondart Bicentenario.   

El proyecto artístico, que se expondrá hasta el 15 de noviembre, se puede ver en 9 lugares diferentes en la capital chilena. Para mayor información la organización ha creado una página Web (http://www.dislocacion.cl/index.php) que entrega mayores detalles sobre los lugares y los días de estas variadas exposiciones.  

Por Jorge Molina/ Suizapress

Programación de Dislocación


 

Escuela de Idiomas Violeta Parra

 
 
 

Guía e Instructor de Montaña

Fritz Kobel

Celular: 08 208 71 74
refugiosuizo@gmail.com

Chile

 
 

Portada Política Economía Sociedad Cultura Deporte Eurocopa Ciencia Turismo Videos
SuizaPress.ch