El informativo de Suiza en castellano
Portada
Chile
Latinoamérica
  Agenda Chile
Guia Chile
Economía - Chile
Cultura
Quinta Suiza
Turismo
Videos
Album de fotos
Enlaces


Zürich - Kloten
 
Berna
Ginebra
Lugano
 

 




Guía e Instructor de Montaña

Fritz Kobel

Celular: 08 208 71 74
refugiosuizo@gmail.com

Chile


Medios en Español

 

Suiza


Suizapress.ch
03-Sep-2010
Practicar esquí en verano, otro capricho de Suiza
La práctica del esquí en verano en el Hemisferio Norte es un capricho del que no pueden precindir los aficionados más enganchados a este deporte. Actualmente además de varias estaciones cubiertas a lo largo de Europa, en el único lugar en el que se puede realizar la práctica del esquí en verano es en Suiza. ...Más

03-Sep-2010
El PBI suizo crece más de lo esperado en el segundo trimestre
La economía de Suiza creció a un ritmo más rápido de lo esperado en el segundo trimestre de 2010, según mostraron los datos oficiales entregados en el país helvético. ...Más

03-Sep-2010
40 países se reúnen en Ginebra para tratar la ayuda a los países vulnerables
GINEBRA — Ministros y otros altos responsables de más de 40 países iniciaron este jueves en Ginebra una reunión informal sobre la ayuda a los países más vulnerables, una cuestión fundamental en las negociaciones sobre el clima, que podría reoxigenar el proceso antes de la cumbre de Cancún. ...Más

02-Sep-2010
Suiza no colaborará con los países cuyas peticiones de información se basen en datos robados
El Gobierno suizo ha advertido de que no prestará colaboración con las autoridades de aquellos países que presenten solicitudes de asistencia administrativa basadas en información obtenida por métodos ilícitos bajo la consideración de las leyes suizas. ...Más

02-Sep-2010
Suiza espera hacerle frente a la poderosa Inglaterra
FREIENBACH, Suiza. A pesar del fracaso de Inglaterra en el Mundial y la creciente presión sobre el técnico Fabio Capello, Suiza espera una prueba exigente cuando los equipos se enfrenten en las eliminatorias de la Eurocopa la próxima semana. ...Más

01-Sep-2010
Investigadores Suizos dicen que diesel es más ecológico que baterías eléctricas
Un estudio realizado por investigadores Suizos, ha concluido que el diesel es más ecológico que las baterías eléctricas. El informe muestra que mientras el proceso de fabricación y eliminación de las baterías de litio-ion no es un problema, la manera en que se genera la energía necesaria para cargar las baterías si es preocupante. ...Más

01-Sep-2010
Espectaculares clavados en el Lago Lucerna, Suiza
El lago Lucerna fue el escenario de la quinta fecha del tour mundial Red Bull Cliff Diving, que esta vez juntó a los 12 mejores clavadistas del mundo en el cuarto lago más grande Suiza y donde el americano Gary Hunt se llevó el primer lugar. ...Más

30-Ago-2010
Un inglés en lista de Suiza para duelo con Inglaterra camino a la Eurocopa
El seleccionador alemán de Suiza, Ottmar Hitzfeld, convocó por primera vez al defensa Scott Sutter, con pasaporte helvético e inglés, en su lista de 21 jugadores para enfrentar a Inglaterra el 7 de septiembre por las eliminatorias de la Eurocopa-2012. ...Más

30-Ago-2010
Nestlé invertirá 487 millones de dólares en un proyecto mundial de café
La compañía anunció en México la inversión en un proyecto que contempla la creación de un grano específico de alta calidad para sus productos de café. ...Más

30-Ago-2010
Federer confirma contratación de su nuevo entrenador
El suizo Roger Federer confirmó la contratación de Paul Annacone como su entrenador luego de más de un mes de estar trabajando juntos. "Hemos vivido un tiempo de prueba y ahora ya forma parte del equipo", señaló el Nº2 del tenis mundial. ...Más

27-Ago-2010
Suiza revela datos bancarios a EE.UU.
Las autoridades suizas dieron a conocer que ya entregaron la mitad de la información requerida por Estados Unidos respecto a un número de cuentas bancarias que ciudadanos estadounidenses abrieron en Suiza presuntamente para evadir impuestos. ...Más

27-Ago-2010
El suizo Massimo Busacca dirigirá la final entre Atlético de Madrid e Inter de Milán
La UEFA ha designado al colegiado suizo Massimo Busacca para que arbitre la final de la Supercopa de Europa, que mide hoy viernes en el Stade Louis II de Mónaco, al Inter de Milán y al Atlético de Madrid. ...Más

26-Ago-2010
Retiran la iniciativa a favor de la pena de muerte en Suiza
Berna, Suiza. - El grupo que impulsaba la recogida de firmas para un referendo con el fin de reintroducir la pena de muerte en Suiza retiró hoy la iniciativa, tan sólo un día después de que está fuera aceptada oficialmente por el gobierno. ...Más

26-Ago-2010
Swatch espera ventas por encima de los 6.000 millones francos suizos en 2010
Swatch Group, el mayor fabricante de relojes del mundo, está apuntando a otro año record en el 2011 en momentos en que nuevos productos llegan al mercado en los próximos meses, dijo en declaraciones la nueva presidenta del grupo. ...Más

25-Ago-2010
La chocolatera suiza Lindt multiplica por nueve sus ganancias hasta junio
La firma chocolatera suiza Lindt & Sprüngli obtuvo un beneficio neto de 24,8 millones de francos suizos (18,8 millones de euros) en los seis primeros meses de 2010, lo que supone multiplicar por nueve las ganancias de 2,7 millones de francos (2 millones de euros) del mismo periodo de 2009, informó la empresa. ...Más

25-Ago-2010
Comienza recolección de firmas para introducir la pena de muerte en Suiza
El gobierno suizo aceptó hoy la iniciativa para la recogida de firmas que podría llevar a un referéndum sobre la introducción de la pena de muerte en el país helvético, donde ésta fue abolida hace más de 60 años. ...Más

25-Ago-2010
UBS anuncia que patrocinará la F1
GINEBRA -- El banco suizo UBS anunció que firmó un acuerdo de patrocinio a largo plazo con la Fórmula Uno. ...Más

25-Ago-2010
Desde Berna (Suiza) se impulsa la investigación en materia de desarrollo sostenible
El desarrollo sostenible es más relevante que nunca: esto ha sido ratificado por representantes de la Universidad de Berna, el Gobierno suizo, y un instituto de investigación con sede en Kenya, en la ceremonia de apertura del nuevo Centro de Desarrollo y Medio Ambiente (CDE ) en Berna. ...Más

24-Ago-2010
Suiza y México organizan conferencia ministerial sobre el clima en Ginebra
Suiza y México organizarán una conferencia informal de ministros sobre el clima entre el 2 y 3 de septiembre en Ginebra, para afinar algunas cuestiones sobre el financiamiento antes de la cumbre de la ONU en Cancún, indicó el Ministerio de Medio Ambiente suizo. ...Más

23-Ago-2010
Banco suizo UBS planea campaña publicitaria para atraer de nuevo a sus clientes
La entidad bancaria fue rescatado por el gobierno de su país durante la crisis financiera."Porque hemos marcado una clara línea queremos lidiar con nuestro pasado y mirar con confianza al futuro", dice una de sus nuevas propaganda. ...Más

23-Ago-2010
Cancellara quiere el mundial contrarreloj y el de carrera en ruta
La Federación de Ciclismo de Suiza ha confirmado que Fabian Cancellara (Saxo Bank) correrá tanto la contrarreloj como la carrera en ruta en los campeonatos 2010 en Melbourne a finales de septiembre. ...Más

23-Ago-2010
Suiza apuesta por una relación comercial con la UE sin llegar a la adhesión
Suiza continuará llevando a cabo acuerdos bilaterales en materias comerciales con la Unión Europea por el momento, declinando la posibilidad de solicitar la adhesión en la UE, según ha confirmado el gobierno helvético. Más...

20-Ago-2010
Un año después de acuerdo, Suiza entregó a EEUU mitad de datos pedidos a UBS
Un año después de que Suiza y EEUU firmaran un acuerdo extrajudicial para que UBS entregase los datos de las cuentas de 4.450 clientes estadounidenses, las autoridades helvéticas ya han transmitido al fisco de Washington más de la mitad de la información requerida. Más...

20-Ago-2010
Swiss Life ganó el 89% más hasta junio gracias a la reducción de costes
El grupo asegurador helvético disminuyó sus costes entre enero y junio más del 8% respecto a idénticas fechas del año anterior, gracias a una rebaja de 767 millones de francos (570 millones de euros) en este apartado. Más...

18-Ago-2010
Y a los 3 años, Suiza le ganó a Francia la Guerra del Gruyère
En el corazón de Europa acaba de concluir la Guerra de los 3 Años, también conocida como Guerra del Gruyère. Triunfador en toda regla: Suiza. Màs...

18-Ago-2010
Federer recupera el número 2 de la ATP
El tenista suizo Roger Federer ha recuperado la segunda posición del ranking mundial de la ATP, que sigue liderando el español Rafa Nadal, gracias a su actuación en el Masters 1.000 de Toronto. Màs...

16-Ago-2010
Shanghai: Presidenta suiza asegura que compromiso de ciudadanos lleva a "éxito medioambiental"
La presidenta de Suiza, Doris Leuthard, hizo un llamamiento a una mayor cooperación en el ámbito de la protección medioambiental. ...Más

16-Ago-2010
Suiza podría analizar un ingreso en el Consejo de Seguridad de la ONU
Suiza lanzó un discreto debate interno para analizar si presenta su candidatura a un asiento en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), asegura el diario Neue Zürchner Zeitung. ...Más

09-Ago-2010
Swiss International Air Lines logra beneficios en el primer semestre del año
La aerolínea suiza, a pesar de la actual crisis económica y los perjuicios que ocasionó la erupción del volcán islandés, logró, durante el primer trimestre del año, un beneficio de 61 millones de francos suizos. También el negocio carguero de la compañía logró afianzarse en el mercado. ...Más

09-Ago-2010
Victorinox, una empresa familiar fiel a sus valores humanos
Una empresa que no despide a nadie, que se toma en serio las preocupaciones de sus empleados y además paga bien. ¿Es posible o sólo existe en un cuento de hadas? Victorinox, fabricante de la famosa navaja suiza, parece haberse acercado mucho al ideal. ...Más

06-Ago-2010
Suiza Importa Más de 90 Millones de Litros de Cerveza
Suiza (NdG) – La sed de los suizos es tal que en el 2009 la producción local no dio abasto y se debieron importar 93 millones de litros de cerveza por valor de 110 millones de francos. ...Más

04-Ago-2010
Proponen en Suiza despenalizar el consumo de todas las drogas
Tres comisiones encomendadas por el gobierno de Suiza propusieron despenalizar el consumo de todas las drogas, lo que sería un nuevo enfoque de la política de adicción en la confederación, informó la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP). ...Más

02-Ago-2010
El sector de la construcción en Suiza es el más costoso del mundo
Las ciudades suizas de Zurich y Ginebra son las más caras del mundo para la construcción de viviendas e inmuebles comerciales, revelaron datos de los últimos 12 meses de la compañía EC Harris, publicados hoy en The Financial Times. ...más

02-Ago-2010
El suizo Röthlin gana el oro europeo en el maratón de Barcelona
El suizo Viktor Röthlin ganó este domingo la medalla de oro en el maratón del campeonato europeo de atletismo de Barcelona, con un crono de 2h15:31, superando al español Chema Martínez, segundo (2h17:50), y al ruso Dmitriy Safronov (2h18.76), tercero. ...Más

31-Jul-2010
Aniversario de la Confederación Suiza
Mañana primero de agosto se cumplirán 718 años de la formación de la confederación Suiza, en un territorio alpino que con el nombre de Helvecia fue parte del imperio romano y desde el siglo 6 integraba el reino de Francia. ...Más

28-Jul-2010
La Comisión de la UE y Suiza estudiarán cómo reforzar las relaciones
La Comisión Europea (CE) y Suiza, el segundo socio económico de la UE, han acordado crear un grupo de trabajo que reflexione sobre cómo estrechar las relaciones institucionales. ...Más

12-Jul-2010
Polanski no será extraditado a los EE.UU. y recuperará su libertad
El director de cine Roman Polanski, en arresto domiciliario en Suiza, no será extraditado a los Estados Unidos y recuperará su libertad, según comunicó en Berna la ministra de Justicia suiza, Eveline Widmer-Schlumpf. ...Más

12-Jul-2010
Ultras conflictivos suizos no podrán acceder a los estadios en tres años
A partir de la próxima temporada entrará en vigor la nueva ley suiza contra la violencia en espectáculos deportivos que impedirá la entrada a los mismos de aficionados con sanciones anteriores, tanto en fútbol como en hockey sobre hielo, deporte nacional suizo. ...Más

09-Jul-2010
Bolt iguala el mejor tiempo de la temporada en los 100 metros en Lausana
El atleta jamaicano Usain Bolt regresó a la competición tras su lesión en el tendón de Aquiles con una victoria en los 100 metros en la reunión de la ''Diamond League'' de Lausana (Suiza) e igualó el mejor tiempo del año, que poseía su compatriota Asafa Powell, con una marca de 9,82 segundos. ...Más

08-Jul-2010
Suiza vota si deja fuera del rebaño a los inmigrantes
Una iniciativa que impulsó la derecha suiza, antes de las elecciones de 2007, exige la deportación automática de los extranjeros que cometan delitos. Sólo afecta a los inmigrantes cuyo origen no sea europeo. Los extranjeros constituyen 20 por ciento de los 7,4 millones de habitantes del país. ...Más

08-Jul-2010
El Solar Impulse, un hito en el avance de la energía verde
La energía solar está lejos aún de sustituir al queroseno para propulsar aviones, pero las innovaciones del avión Solar Impulse podrían encontrar aplicaciones en sectores como el automovilístico y el espacial, estimaron especialistas este miércoles. ...Más

08-Jul-2010
Inflación suiza cae y reaparece rumor intervención banco central
La inflación de precios al consumidor de Suiza cayó fuertemente en junio y se ubicó muy por debajo de las estimaciones, lo que dio un nuevo ímpetu a un debate sobre si el banco central debe o no volver a intervenir en el mercado cambiario. ...Más

08-Jul-2010
Prensa suiza dice que decisión sobre extradición de Polanski es inminente
La Justicia suiza está a punto de informar sobre su decisión respecto a la petición de extradición de Roman Polanski, a quien Estados Unidos quiere juzgar por mantener relaciones sexuales con una menor hace más de 30 años, informa la prensa suiza. ...Más

04-Jul-2010
Federer, al tercer puesto de la ATP
El tenista suizo Roger Federer aparecerá el próximo lunes en la clasificación que concede semanalmente la ATP en el tercer puesto del circuito mundial, su posición más retrasada en siete años, tras caer en los cuartos de final del torneo de Wimbledon, tercer 'Grand Slam' del año, y no poder defender su corona del pasado año. ...Más

01-Jul-2010
El coche eléctrico conquista este verano los Alpes suizos
El respeto al entorno natural durante las vacaciones se convierte en un atractivo turístico más para este verano en los Alpes suizos, donde desde hoy se han puesto a disposición de los visitantes 60 coches eléctricos para ser alquilados. ...Más

 
01-Jul-2010
Suiza contribuirá con 1,2 millones de euros para arbitraje con Libia
Suiza contribuirá con 1,2 millones de euros para la puesta en marcha de un arbitraje internacional con Libia para determinar si las autoridades judiciales y policiales helvéticas respetaron la ley al disponer y ejecutar la breve detención de uno de los hijos de Muamar el Gadafi. ...Más

01-Jul-2010
Fundador de los relojes "Swatch", Nicolás Hayek, murio a los 82 años
El fundador y presidente del grupo de relojería "Swatch", Nicolás Hayek, murió hoy a los 82 años a causa de un paro cardiaco, confirmó la compañía. ...Más

23-Jun-2010
Consejo de Europa insta a Suiza a permitir minaretes
Suiza debería levantar cuanto antes la prohibición "discriminatoria" de construir minaretes, según estimó el Consejo de Europa en Estrasburgo. En la resolución de la Asamblea Parlamentaria, que fue aprobada de forma sorprendentemente unánime, se recomienda que para el tiempo de transición Suiza adopte la moratoria correspondiente. ...Más

21-Jun-2010
Frank Schleck se lleva la Vuelta a Suiza
En la general final el ciclista luxemburgués se llevó el triunfo con un margen de 12 segundos sobre Armstrong · Fuglsang ocupó la tercera posición del podio. ...Más

21-Jun-2010
Suiza paga cara la victoria contra España
Berna.- El fútbol da sorpresas y así le ha pasado a la cadena de supermercados suiza Migros que para apoyar a su selección en el debut mundialista ofreció un 10% de descuento a sus clientes a cambio de la victoria. ...Más

15-Jun-2010
Parlamento suizo aprueba tratado contra evasión fiscal con EEUU
El Parlamento suizo aprobó un tratado con Estados Unidos el cual contempla la entrega de miles de archivos de casos en los que se sospecha las autoridades estadounidenses fueron engañadas, a fin de evadir impuestos. ...Más

15-Jun-2010
Suiza y Libia firman un acuerdo de normalización diplomática
La ministra de Asuntos Exteriores suiza, Micheline Calmy-Rey, y su homólogo libio, Musa Kusa, firmaron este domingo un memorándum para la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países que pone fin definitivamente a dos años de tensión diplomática. ...Más

15-Jun-2010

El suizo Joseph Deiss fue elegido presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas

El diplomático suizo Joseph Deiss, quien encabezó la campaña por el ingreso de su país a las Naciones Unidas en 2002, fue elegido presidente de la Asamblea General del órgano para el próximo período de sesiones, en septiembre. .. Más

15-Jun-2010
Suiza supedita la normalización con Libia a la repatriación de rehen
La ministra de Asuntos Exteriores de Suiza, Micheline Calmy-Rey, supeditó la normalización de las relaciones con Libia a la repatriación del empresario helvético Max Göldi, que el jueves fue liberado en Trípoli tras casi dos años de detención. ...Más

14-Jun-2010
Liberado el ejecutivo suizo retenido en Libia desde hace casi dos años
El ejecutivo suizo Max Goldi, retenido y después encarcelado en Trípoli desde hace casi dos años como represalia por un breve arresto en Ginebra de un hijo de Muamar Gadafi, fue liberado hoy y podría regresar a Suiza en los próximos días, indicaron su abogado y Amnistía Internacional. ...Más

14-Jun-2010
Suiza se pone como ejemplo al G20 de lucha contra la corrupción internacional
Suiza se puso como ejemplo de la lucha para devolver bienes y fondos expoliados por dictadores y otros dirigentes corruptos en una conferencia co-patrocinada con el Banco Mundial (BM) y una agencia de la ONU para instar al G-20 a actuar de forma decidida en este terreno. ...Más

02-Jun-2010
Llama Suiza a crear sistema mundial para regular mercado financiero
La presidenta de la Confederación Suiza, Doris Leuthard, demandó hoy la creación de un nuevo sistema de gobernanza mundial que regule los mercados financieros, al inaugurar la 99 Conferencia Internacional del Trabajo. ...Más

01-Jun-2010
Senderistas, bienvenidos a Suiza
Los amantes de caminar por la montaña están de enhorabuena este verano en Suiza, un país que con unos 60.000 kilómetros de rutas señalizadas, celebra este 2010 el «Año del senderismo». ...Más

31-May-2010
Reporte clave suizo culpa a Gobierno por crisis de UBS
El gobierno suizo fue incapaz de tomar acciones veloces para evitar una crisis crediticia y tributaria que puso en peligro el futuro del gigante bancario UBS en 2008-2009, dijo el lunes un reporte clave del parlamento. ...Más

26-May-2010
Zürich, Ginebra y Berna entre las 10 mejores del mundo en calidad de vida
La consultora Mercer coloca a estas tres ciudades helvéticas entre las de mejor calidad de vida en el mundo, según su anual estudio. Viena, la capital austriaca, nuevamente está al tope de esta clasificación. ...Más

26-May-2010
Miles de personas en una marcha antinuclear en Suiza
Un nuevo movimiento antinuclear está surgiendo en Suiza, al calor del referéndum previsto para 2013 sobre el futuro de la energía nuclear en el país. ...Más

24-May-2010
Fortaleza suiza conservará el conocimiento humano bajo una montaña
Bajo una de las montañas que componen los Alpes Suizos se encuentra Swiss Fort Knox, una fortaleza que la Unión Europea está financiando parcialmente. Tras una puerta de tres toneladas y media y capaz de resistir un ataque nuclear, se depositarán todos los conocimientos científicos y culturales valiosos para que no desaparezcan en caso de una catástrofe. ...Más

10-May-2010
Basilea conquista por décima vez la Copa Suiza
El FC. Basilea alcanzó la gloria este domingo y se alzó con la Copa Suiza de fútbol 2010 goleando por 6 a 0 al Lausana. ...Más

03-May-2010
Zürich consigue sede de Europeo de atletismo 2014
La ciudad suiza de Zürich acogerá el Campeonato Europeo de atletismo al aire libre 2014, según  la información entregada por el consejo de la Federación Europea (EAA) con sede en Prangins. ...Más

23-Abr-2010
Los Ferrocarriles Suizos mejoran sus resultados, aunque advierten de tiempos difíciles en los próximos meses
Los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB) afirman que los resultados obtenidos en 2009 han superado sus expectativas, con cifras récord en puntualidad, rendimiento y seguridad. Sin embargo, la compañía ferroviaria ha advertido que la reestructuración de su fondo de pensiones y la reorganización de la filial de mercancías, SBB Cargo, planteará serios desafíos en los próximos meses. ...Más

09-Abr-2010
Suiza reduce, recicla y reutiliza su basura
Suiza es el país que más basura recicla en el mundo, pero al mismo tiempo cada suizo produce 714 kilos de basura anual, un promedio que coloca a este país a la cabeza en producción de residuos en Europa. ...Más

18-Mar-2010
Trenes suizos: El placer de viajar 
Viajar en tren por suiza es simplemente un placer. Este medio de transporte, con más de 160 años recorriendo los parajes de la Confederación Helvética, se ha ido modernizando a lo largo de su historia logrando un servicio rápido, cómodo, práctico, y además respetando una de las características más importante para este país, la puntualidad. ...Más

15-Mar-2010
Suiza se solidariza con Chile
Diversas organizaciones en Suiza han organizado actividades culturales en el país helvético para ir en ayuda de los damnificados que dejó el Terremoto y posterior Tsunami en Chile el 27 de febrero. Ciudadanos chilenos, latinoamericanos y suizos se han unido con un solo objetivo; ayudar. ...Más

12-Ene-2010
El primer telesquí del mundo
Hace unos días, el 24 de Diciembre, se cumplió el 75º aniversario de la puesta en marcha del primer telesquí del mundo. Fue en Davos, y el invento fue toda una revolución. Hasta entonces la gente subía a pie o en primitivos telecuerdas de poca longitud. Fue el verdadero desarrollo del esquí comercial. ...Más

08-Ene-2010
Ciudades suizas entre las de mejor calidad de vida
Tres ciudades suizas se encuentran entre las top 10 donde mejor se vive en el mundo. Zürich (2ª) ha sido destronada este año por Viena, mientras que Ginebra ocupa un privilegiado tercer lugar. La capital Berna también es destacada en el noveno lugar, según un estudio anual. ...Más

28-Dic-2009